Présentation de l’association

Posted in Non classé on 1 juin 2010 by arteparachile

L’association « Arte para Chile » a été créée suite au tremblement de terre au Chili le 27 février 2010 afin d’apporter un soutien financier au peuple chilien qui a beaucoup perdu durant ce drame.

Nous pensons que « l’Art » peut nous aider dans cette démarche. Par la vente d’œuvres originales et l’organisation d’actions artistiques, nous soutenons le projet de reconstruction d’une maison de retraite chilienne qui s’est effondrée à Licanten (région de Curico) ainsi que la continuité des soins apportés à ses pensionnaires. Sur place, une autre association en assure la gestion depuis plusieurs années. Ce projet nous tient à cœur car ces retraités n’ont pas de  revenus et les chiliens qui finançaient en partie cette maison sont occupés à reconstruire leur propre maison. Leur condition de vie était déjà drastique, le tremblement de terre n’a eu pour conséquence que de les précipiter un peu plus dans la misère. Actuellement ils vivent dans une crèche et l’hiver approche à très grand pas au Chili. Il est donc urgent de faire un geste.

L’équipe de l’asso.

SOLIDARITE CHILI : Concert exceptionnel le 27 mars 2011 à Biarritz

Posted in News with tags , , , , , on 8 mars 2011 by arteparachile

L’Association Franco Latino Américaine de la Côte Basque (AFLACOBA) se mobilise au profit du Chili : elle propose un concert exceptionnel de Maria Ines Ochoa et ses musiciens mexicains le DIMANCHE 27 MARS 2011 à 17 h au théâtre du Casino de Biarritz.

Ce sera le dernier évènement organisé par l’association dans le cadre de l’opération « Solidarité Chili ». Merci de nous aidez à diffuser cette information.

COMMUNIQUE DE PRESSE

SOLIDARITE CHILI : concert exceptionnel de María Inés Ochoa et ses musiciens mexicains : DIMANCHE 27 MARS 2011 – 17 h
L’Association Franco-Latino Américaine de la Côte Basque (AFLACOBA), mène une opération humanitaire au profit du Chili : SOLIDARITE CHILI. Dans ce cadre, elle accueille la chanteuse María Inés Ochoa et ses musiciens mexicains. María Inés Ochoa est la digne héritière de sa mère, Amparo Ochoa, qui fut la plus grande chanteuse mexicaine du mouvement de la « Nueva Canción Latinoamericana » dans les années 70, 80 et 90.
Ce concert exceptionnel est organisé en collaboration avec le Festival CulturAmérica le dimanche 27 mars 2011, 17h au théâtre du Casino de Biarritz (entrée : 25 euros)

Réservations : Office du Tourisme de Biarritz, Virgin Mégastore, AFLACOBA (06 04 14 43 10).

María Inés Ochoa

En quelques années, María Inés Ochoa est devenue une figure incontournable de la chanson populaire mexicaine.

Sa profonde connaissance des rythmes, des musiques et des danses traditionnelles, sa voix prenante, la beauté des textes qu’elle interprète, son aisance sur scène, sa créativité et son charisme, en font la digne héritière de sa mère, Amparo Ochoa, qui fut la plus grande chanteuse mexicaine du mouvement de la « Nueva Canción Latinoamericana » dans les années 70, 80 et 90.

Sans concession commerciale, sans succomber à la mode d’une world music globalisante, elle exprime tout une gamme de sentiments qui vont de l’amour et de la joie de vivre, à la révolte face aux injustices et à la solidarité avec la lutte des exclus de la société mexicaine.

Avec deux CD à son actif et un troisième en préparation, et après avoir donné depuis l’année 2007 de nombreux concerts  en Amérique latine et en Europe (Portugal, Hollande, Espagne et Italie), elle va se présenter pour la première fois au public français à l’invitation du festival culturAmérica.

Biographie :

María Inés Ochoa a grandi entourée de créateurs et d’artistes grâce à ses parents, le cinéaste Jorge Amézquita et l’inoubliable chanteuse Amparo Ochoa, qu’elle accompagnait dans ses activités. Pendant six années, elle a étudié la danse classique, mais son aptitude pour le chant prédominait.

C’est à l’âge de 14 ans qu’elle se produit pour la première fois sur scène comme chanteuse, à Culiacán, Sinaloa, où elle fait ses études . Mais c’est en 2001 qu’elle décide de devenir chanteuse professionnelle. Elle enregistre son premier CD en 2006, « Identidades », accompagnée par le groupe Zahzil. Un public enthousiaste commence alors à découvrir son talent, et elle reçoit de nombreuses invitations à des programmes de radio et de télévision. Elle participe aussi à de nombreuses productions. En 2007, elle se présente pour la première fois sur le continent européen et grâce à la réponse du public, elle prépare sa première tournée sur le vieux continent avec des représentations au Portugal, en Hollande, en Espagne et en Italie.

En 2008, elle enregistre son deuxième CD, « El rostro de mi pueblo », à Santiago du Chili. Elle accepte aussi l’invitation de diriger un documentaire produit par la télévision japonaise, consacré à la chanson latino-américaine et enregistré au Chili et en Argentine, dans lequel elle chante « Gracias a la vida » avec Mercedes Sosa. Elle a été invitée à chanter dans de grands festivals et des scènes prestigieuses du Mexique, du Chili, de Cuba, du Salvador, de l’Espagne et du Portugal, aux côtés d’artistes de renommée internationale comme Cesaria Evora, Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Daniel Viglietti, etcetera …

Actuellement elle prépare une tournée internationale en hommage à Amparo Ochoa avec l’aide de la fondation  Voces con Libertad A.C. Elle  se déroulera au Chili, au Salvador, au Honduras, au Guatemala, au Costa Rica, au Nicaragua et au Mexique.

Son troisième disque, qui inclura aussi ses propres compositions, devrait être enregistré à Barcelone lors de sa venue en France à l’invitation de culturAmérica.

Bilan d’après soirée…

Posted in Non classé on 15 novembre 2010 by arteparachile

Bonjour à toutes et à tous,

Le bilan après la soirée Salsa a été très positif et nous souhaitons remercier tous les bénévoles, Cazi et l’association Free Salsa et les personnes qui sont venues et ont participé à la soirée dans la bonne humeur.

Quelques photos de la soirée :

Merci à tous.

La danse est un Art : soirée Salsa !

Posted in News on 24 août 2010 by arteparachile

Une soirée Salsa va être organisée avec la participation de l’association Free Salsa : à vos agenda : le 18 septembre à Pessac (33) !! Les fonds seront reversés au Chili.

Détail : A partir de 20h Cazi de Free Salsa donnera une initiation à la Salsa.

Possibilité de restauration sur place : empanadas et boissons.
Entrée 10 euros (boisson et vestiaire compris)

Merci à Cazi pour son implication et l’association FreeSalsa : http://www.freesalsa.fr/

Lien Facebook :

http://www.facebook.com/?sk=messages&tid=477038137288#!/event.php?eid=148552151839019&ref=nf

Indications supplémentaires sur l’adresse :

Salle DUO TEMPO (Sortie 14 ROCADE ) Direction Géant Casino. Tournez à droite après le Speedy, passez devant le magasin MABOUL, allez derrière le bâtiment par la gauche. C’est au 1er étage.

Pour trouver la salle DUO TEMPO :

Grande et belle salle de 120m² climatisée.

Parquet vitrifié, sono équipée, kitchenette équipée avec frigo, une pièce pour les enfants, un petit vestiaire.

Salle Duo Tempo 2.jpgSalle Duo Tempo 3.jpg

► COMMENT VENIR CHEZ DUO TEMPO

La salle de danse n’est pas facile à trouver… mais voici un guide qui vous indiquera comment venir….

Sortie Rocade 14, au feu à gauche, au rond point à gauche (direction Géant Casino),

itineraire1_[800x600].jpg

tournez à gauche 50m plus loin (après SPEEDY, direction magasin Maboul).


itineraire2_[800x600].jpg

Dernier bâtiment au fond (passage sur la gauche),


salle_ext_[800x600].jpg

au 1er étage.

Ventes pour la reconstruction au Chili

Posted in Commandez des oeuvres, Dessins et peintures on 31 mai 2010 by arteparachile

Soutenez l’association en achetant une oeuvre originale !

Voici la liste de toutes les oeuvres mise en vente :

http://shop.ebay.fr/kixate3000/m.html?_nkw=&_armrs=1&_from=&_ipg=&_trksid=p3686

Les peintures, photographies et dessins sont tous des originaux.

Bons achats ! Fin des ventes le mardi 08 juin 2010.

Reportage sur le tremblement :

http://es.justin.tv/julioman/b/264166051?t#r=-rid-&s=27

Mise en vente d’oeuvres sur E bay

Posted in Commandez des oeuvres, Dessins et peintures with tags , , , , , , , , on 29 mai 2010 by arteparachile

C’est parti ! Pendant 10 jours les œuvres des artistes qui nous soutiennent  sont en vente !

Pour soutenir l’association, vous pouvez acheter des oeuvres sur E bay :

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110539625367&ssPageName=STRK:MESELX:IT

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110539625406&ssPageName=ADME:L:LCA:FR:1123

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110539625449&ssPageName=ADME:L:LCA:FR:1123

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110539625472&ssPageName=ADME:L:LCA:FR:1123

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110539625531&ssPageName=ADME:L:LCA:FR:1123

http://cgi.ebay.fr/ws/eBayISAPI.dll?ViewItem&item=110539625569&ssPageName=ADME:L:LCA:FR:1123

Nous posterons toutes les annonces de vente très bientôt !! Il y a 63 annonces ; photographies, estampes, dessins originaux, peintures et aquarelles.

Bons achats !

Faire un don

Posted in Accueil, Compteur des dons, News, Projet de l'association on 7 mai 2010 by arteparachile

Vous pouvez faire un don à l’association et nous soutenir.

Par voie postale à l’adresse suivante à l’ordre de l’association Arte para Chile :

Association Arte para Chile

1 rue Bordes Fortage

33360 Camblanes et Meynac

ou par virement au le RIB suivant :

13306 / 00273 / 00071200647 / 31

à l’étranger avec le code IBAN suivant : FR76 1330 6002 7300 0712 0064 731

Merci